Skip to content

S01E19 9





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I really don't.
I'm sorry.

I swear before Almighty God I won't
reveal a word that's said here today.

Now, what's on your mind?

Well, here's the thing.
I lied to my parents.

- I'm not gay.
- You're not.

Not really.

All I know is, I wanted
to get the hell out of that camp.

So... I lied to my parents.

I told them I was really worried that
I was having feelings for other guys.

They did exactly
what I wanted them to.

- They're such tools.
- I'm sorry, just so I'm clear.

Are you a heterosexual or aren't you?

Look... [clears throat]

I love vanilla ice cream, OK?

But, every now and then, I'm probably
gonna be in the mood for chocolate.

You know what I'm saying?

I do. But God would prefer
you... stick to the vanilla.

I don't believe in God.

- You don't?
- No.

Sorry.

Your mother's gonna be devastated.

She's been praying so hard
for you to change.

Well, that's the good news.

I am gonna change. Big time.

L-I'm not sure I follow.

You know what my mom
said to me last night?

She said she doesn't think
I'm going to heaven.

Can you believe that?

I'm sure she didn't mean
to hurt your feelings.

But the only way you can know paradise
is by repenting your sins.

When she said that to me,

it suddenly hit me
how I was gonna get back at her.

From now on,
I'm going to be so good, I'm...

I'm gonna eat my vegetables,
I'm gonna get good grades,

say "Yes, ma'am"
and "No, ma'am."

I'm gonna make her believe
that God has delivered her...

...this little miracle.

Until one day,
when she least expects it...

...I'm gonna do something so awful,
it is going to rock her world.

I mean, it is really
going to destroy her.

And when that day comes,

trust me,

I'll know paradise.

[Mary Alice] Yes, life is a journey,

one that is much better traveled
with a companion by our side.

Of course, that companion
can be just about anyone.

Mrs. McCluskey!

We're gonna be late for the doctor!

A neighbor
on the other side of the stret...

I'm coming, Jeez! Hold your water!

There you go. No more post-nup.

...or the man
on the other side of the bed.

The companion can be
a mother with good intentions...

- Thank you for a wonderful service.
- Thank you so much, Bree.

...or a child who's up to no good.

Very inspirational.

Still, despite our best intentions,

some of us will lose
our companions along the way.

And then the journey
becomes unbearable.

You se, human beings
are designed for many things.

But loneliness isn't one of them.


知识点

重点词汇
vanilla [vəˈnɪlə] n. 香子兰,香草 adj. 香草味的 {gk gre :5374}

paradise [ˈpærədaɪs] n. 天堂 至福境地 {cet4 cet6 ielts :5567}

devastated [ˈdevəsteɪtɪd] v. 毁坏;摧毁(devastate的过去式和过去分词) adj. 毁坏的;极为震惊的 { :6414}

loneliness ['ləʊnlɪnəs] n. 寂寞,孤独 { :7051}

heterosexual [ˌhetərəˈsekʃuəl] n. 异性恋的人 adj. 异性的;异性恋的 { :7646}

unbearable [ʌnˈbeərəbl] adj. 难以忍受的;承受不住的 {gk cet4 cet6 toefl :9826}

almighty [ɔ:lˈmaɪti] n. 全能的神 adj. 全能的;有无限权力的 adv. 非常 { :9852}

inspirational [ˌɪnspəˈreɪʃənl] adj. 鼓舞人心的;带有灵感的,给予灵感的 { :11528}


难点词汇
repenting [rɪˈpentɪŋ] v. 对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 ) { :15104}

jeez [dʒiːz] int. 呀 { :16981}

SE [ ] abbr. 东南方(southeast) { :17431}

traveled ['trævld] adj. 富有旅行经验的;旅客多的;旅客使用的 v. 旅行(travel的过去分词) { :22076}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

stret [ ] [网络] 伸直;街道


词组
Almighty God [ ] na. 全能之神 [网络] 全能的上帝;万能的上帝;全能的神

be in the mood [ ] [网络] 想要做某事;在状态;有心情

be in the mood for [ ] vt.想,有意

Clear Throat [ ] 《英汉医学词典》Clear Throat 清喉

get the hell out [ ] [网络] 给老子滚开

go to heaven [ ] na. 升天 [网络] 上天堂;死;去天堂

good intention [ɡud inˈtenʃən] [网络] 好心;好意;善意

human being [ˈhju:mən ˈbi:ɪŋ] adj. 人的;有人性的;显示人类特点的 n. 人类 [网络] 是人;指人类;泛指人

i swear [ ] [网络] 我发誓;我宣誓;誓言

ice cream [aɪs kri:m] n. 【食】冰淇淋 [网络] 冰激凌;雪糕;冰激淋 {zk :0}

in the mood [in ðə mu:d] [网络] 好心情;兴致勃勃;情绪中

in the mood for [ ] na. 想… [网络] 有情绪去做;有心境做;对某事有心境

stick to [stik tu:] na. 忠于 [网络] 坚持;粘住;遵守

swear before [ ] vi.在...面前发誓

the hell [ðə hel] na. 见鬼去 [网络] 到底;究竟;地狱

the hell out of [ ] [网络] 地狱出来

the mood [ ] [网络] 情绪;那种心情;杨善洲影视图片

to Heaven [ ] na. 极度地 [网络] 寄给天堂的心;天堂之歌;寄给天国

to hurt [ ] [网络] 伤害;疼;伤感情

trust me [trʌst mi:] [网络] 相信我;请相信我;信任我

Vanilla Ice [ ]

vanilla ice cream [vəˈnɪlə ais kri:m] un. 香草冰淇淋 [网络] 香草冰激凌;香草雪糕;香草冰期淋

with good intention [ ] [网络] 善意地;好意地;用意很好

would prefer [ ] [网络] 希望;宁愿;更喜欢



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com